Ein gutes bischen später...

27. Oktober, Tag... phuu... ka :)

Wie man an dem Zeitabstand zum letzten Eintrag sehen kann, sind wir weiter eingetaucht und fangen bereits an die Zeit zu vergessen.

Die Wochen verstreichen, der Alltag hat uns eingeholt... Wecker klingelt m 6:45, am Frühstück um 7:20, letzte Sachen vorbereiten und müde aus der Wäsche schauen. Los zur Schule, nochmal kurz ins klimatisierte Sektretariat zum abkühlen, dann „School leavers A“, nette Klasse, die verstehen mittlerweile gut (auch Humor) und sind sogar für einfache Diskussionen zu haben. Dann die „B-Class“... nur durch! Versuchen so einfach zu reden wie möglich, alles 20 mal erklären und viele fragende Gesichter... Dann sich versuchen vor der Sinhala-Klasse zu drücken und ab in den Pool.

Mittagessen, noch kurz n Mittagschläfchen, dann weiter zur guten „C-Class“, n paar Späßle machen, fix den Stoff durchgehen und bei Zeiten noch eine kurze Deutsch bzw. Bayerisch-Einheit nachschieben. Danach im täglichen Wechsel 6./7./8./9./10. verschiedene Levels, schwankende Begeisterung... :) Heim, kurz Pool... essen, Päuschen... Sich was neues für den nächsten Tag aus den Fingern saugen (mit den School-Leavern machen wir nichts aus Büchern – alles improvisiert) und mit der Heimat chatten.

Letzten Montag sind wir mit einem großen Projekt – Bewerbungstraining – fertig geworden. Der gesamte Bewerbungsprozess hier in Sri Lanka läuft, aus welchen Gründen auch immer, auf English – und nicht auf Sinhala ab. Obwohl die Chance auf Gebrauch der Englischen Sprache in jedem Deutschen Tante-Emma-Laden größer ist als hier... ein Überbleibsel der Kolonialzeit... Wo wir das erfuhren haben wir uns sofort Hände-über-den-Kopf-schlagend an die Arbeit gemacht. Das Englisch-Level unserer School-leavers erschien uns doch viel zu gering für eine halbwegs anständige Bewerbung.

Was wir natürlich nicht bedacht hatten, ist dass man sich hier scheinbar auf ein Halb-English geeinigt hat und vieles über Ausfüll-Formulare läuft.... Durch das Bewerbunsschreiben haben wir die Kids noch ganz gut gebracht, bei dem Telefon-Interview ist es dann schwierig geworden und beim Durchkauen der Standart-Interview-Fragen haben dann doch viele das Handtuch geschmissen und haben vor lauter Vokabel-overload ne Unterrichts-Pause eingelegt.

Wir mussten leider feststellen, dass wir unsere Ansprüche dann doch noch zu hoch angesetzt hatten. Haben das dann auch so kommuniziert und das Thema dann auch schnellstmöglich abgeschlossen.

Nichts desto trotz können wir jetzt jedenfalls sagen, dass gut 1/3 der Schüler ein kreatives Bewerbungsschreiben hat, sich am Telefon nicht in die Hose macht und gute Antworten auf die Interview-Standarts wie „Stärken/Schwächen“, Ziele und deren Erreichung sowie den Grund der Jobwahl parat liegen hat.
Gerade die Mädels haben sich hierbei wirklich hervor getan, und wirklich super Ideen gehabt.

Das hat uns dann doch wieder Ansporn gegeben und Mut gemacht.

Das nächste Thema „Describing“ haben wir dann dementsprechend Locker angehen lassen, viele lustige Bilder, möglichst viel frei reden, flexibel einsetzbare Arbeitsblätter... Das gefällt Ihnen dann schon besser! Heute haben wir das erste mal eine wirklich freie Diskussion losgetreten, die sich von „Englisch als weltweit erste Sprache“ auf „Jungs sind schlauer als Mädels“ gewandelt hat und Beiträge von sonst total ruhigen Schülern hervorgebracht hat.

Drei weitere Wochen spaeter:

Es regnet, es mag gar nicht mehr aufhoeren! immer mal wieder ein paar regenfreie stunden, aber seit ueber einer wochen mehr oder weniger bewoelkt. Meinem Laptop hat das scheinbar gar nicht gefallen und hat daher ein Eigenleben entwickelt. Die Tastatur laesst sich nicht mehr von English auf Deutsch verstellen, der Bildschirmhintergrund bleibt unveraendert blau und Word hat sich auch verabschiedet! Der Papierkorb laesst sich nicht oeffnen und aus dem Internet geht er auch immer mal wieder raus.... (Daher bei etwaigen Verschreiber bitte Nachsicht zeigen :) )

Naja... Meinem Laptop hat mich sowieso schon durch das ganze Studium gebracht. Alle Skripten, alle Spicker, alle Bewerbungen, all die Reisen... ueberall war er mitten drin! :)
Hat sich seine Altersticks verdient... Nur Markus hat jetzt tierische Angst um seinen neuen!

Aber was ist seit dem passiert?

Schule laeuft weiter... sind von Describing people weiter auf Prepositions gegangen und wollen die naechsten Wochen wieder ein paar Textverfassungs projekte starten, aber vorerst nichts neues machen... Die ersten laufen schon vor uns weg weil wir das Level zu hoch angesetzt haben und sie daran verzweifeln! :)

Sonst... sonst... wo faengt man an??

Markus und ich sind eines Tages auf die glorreiche Idee gekommen uns doch mal einen orts-typischen Friseursalons-besuch antun zu muessen. ... Waeren wir doch an dem Tag ins Bett geblieben! :)
Man stelle sich vor... ein 5 Meter Schlauch in der Breite einer grossen Tuer. Ein Ventilator, ein mini Spiegel, kein Waschbecken... und ein grinsender Singalese mit Schere und Elektrorasierer.
Kommunikation Fehlanzeige... volles Risiko!

Nach Markus Pagenschnitt, anstatt schreiend wegzulaufen, habe ich mich dann fuer eine Komplettbehandlung entschieden.... Aber spaetestens als mir fast die Traenen kamen waehrend man mir die Wangen schabte, da hab ich diesen Tag verflucht!
Und eine Sache ueber Singalesen in generell... Asiatische Zurueckhaltung - Fehlanzeige! Die Kiddies haben sich den Ast abgelacht und uns ind Gesicht attestiert dass wir einfach extremst unvorteilhaft aussehen! Genau das was man in so einer Situation hoeren will...

Aber ok... was sonst....

Ein sau cooles "Blind date" Wochenende in Unawatuna mit zwei Maedels von der Uni Giessen die gerade durch Sri Lanka ziehen bis ihr Auslandssemester anfaengt.
Und... wie sollte es sein... kleine Welt... Ging die eine mit meinen zwei Hanoveraner-Cousinen auf die Schule und die andere hatte in Cadiz mal nen Sprachkurs gemacht... Das Wochenende war dann ganz entspannt, schoen am Strand... sorgenfrei... Unawatuna ist unser Lieblings-Wochenend-Spot in Sri Lanka geworden... eine wunderschoene Bucht, ein Tempel auf dem rechten Huegel, ein Riff in der Mitte und rundherum kleine Bars und Restaurants...

Maedels... wenn ihr das hier lest... danke fuer die coole Zeit! Hoffen euch bald in Colombo besuchen zu koennen!

Nach einer nicht aussergewoehnlich ereignisreichen Woche sind dann am 24. zwei Freundinnen von mir aus Muenchen gekommen. Und ab da gings los...

Am Samstag ging es dann erst einmal auf einen Staff-Bootstour-Ausflug nach Benthotha, wo wir vier auch mitkommen durften. Ein riesen Spass... eine schoene Lagune, Mangrovenwaelder, Seeadler, Kormorane, Eistaucher... und ein Boot dem alle paar Meter der Motor ausgegangen ist. Danach noch gemeinsames Essen& Trinken mit den Angestellten und deren Familien... ein echt genialer Tag!

Nachdem die Maedels dann von Dienstag bis Donnerstag auch nach Unawatuna abgehauen sind, konnten wir uns wieder auf die Schule stuerzen und Stueck fuer Stueck mehr am Sinhala verzweifeln... sind wohl die faulsten Schueler aller Zeiten! :)
Und dann Markus' Geburtstag (hierzu schreibt er selber einen Eintrag) am Donnerstag und am Freitag nach Colombo fuer einen Schulausflug in den dortigen Zoo.

Nach der anfaenglichen Ueberraschung dass Touristen das sage und schreibe 20 Fache des Eintrittspreises eines Einheimischen zahlen muessen sind wir dann etwas missmutig rein gegangen...

Leider koennen wir von dem dortigen Zoo wenig positives Berichten! Fast alle Tiere werden auf erschreckend kleinem Raum gehalten... Vielleicht lag es daran, dass man selber lange nicht mehr in einem Zoo war, aber wenn Elefanten am rechten Vorderbein und linken Hinterbein angekettet sind und nichts tun koennen als hin-und-her zu schaukeln (was einem als tanzen verkauft wird), Raubtiere in Paaerchen auf ca 15-20qm leben und die Affen bis auf das Gitter kaum etwas zum klettern haben... dann ist das schon ein seltsamer Anblick.

Aber interessant war es in gewisser Weise trotzdem! Ausserdem gab es danach schoen Reis&Curry (was auch sonst... ) aus der Hand... fuer unsere Maedels dann doch eine neue Erfahrung :)

Ueber das darauf folgende Wochenende in Arugam Bay an der Sri Lankischen Ostkueste wird ebenfalls Markus schreiben...

Die letzte Woche war dann wieder Schule angesagt. Wir haben jetzt doch angefangen alle Schueler mit ihren Namen anzusprechen... und allein diese kleine Geste scheint einen riesen Unterschied zu machen! In unseren beiden "guten" Klassen ist das Klima wirklich super gut geworden! sehr Freundschaftlich, lustig, offen... teilweise ein wenig schwierig zu kontrollieren... aber wir versuchen aus jedem unklaren Wort eine kleine Geschichte zu machen, das macht ihnen Spass.

Mit den ganz kleinen ist es grad bei mir noch ein wenig schwierig, aber die "grossen" kompensieren das locker!
Es macht dann richtig Spass zu lehren! Fragen kann man offen ansprechen und gerade die Zusammenarbeit mit den Jungs klappt super... die Maedels uebernehmen aber leider doch noch den etwas schuechterern Part!

Nachdem wir vom Ostkuesten-Wochenende zurueckgekommen sind, ist mir aber erst mal die Kinnlade runtergefallen, als sich hier an den Esstisch eine Uralt Freundin meiner Mutter gesetzt hat...

Ich bin dann ganz selbstverstaendlich zu ihr hingegangen, Haende auf die Schultern gelegt, sie angesprochen und gegrinst... alle anderen haben total entsetzt geschaut in welches Fettnaepfchen ich denn jetzt hier schon wieder reinspringe... aber nach ein paar Tips hat sich die Verwirrung auch wieder aufgeloest und die Freude war gross. Meine Mutter ist zwar wohl halb vom Stuhl gefallen als ich das Handy dann an ihre Freundin gegeben hab, aber was soll man sagen... die Welt ist ein Dorf!
Jetzt sitzen wir hier Mittags und Abends... und diskutieren neben den Qualen der Ayurveda (alle anderen Gaeste durchlaufen eine Behandlung) auch ueber Bayerische Lokalpolitik, die Wiesn und was es in Muenchen denn neues so gibt... Als haette man sich im Augustiner Biergarten zufaellig getroffen....

Am Freitag hab ich dann die Maedels zurueck nach Colombo gebracht, waren noch ein bischen shoppen und haben uns die Stadt angeschaut und uns noch mit einer Hollaendlischen Bekanntschaft vom Ost-Kuesten-Trip getroffen.

Leider mussten wir die ganzen zwei Wochen voll arbeiten und hatten deshalb fuer die Maedels nicht all zu viel zeit! Sie konnten zwar das Hotel geniessen, den Pool, den Strand (auch wenn Beach-Boy verseucht) und das gute Essen... aber im Nachhinein fanden wir es schade dass wir ausser dem Wochenende nicht mehr zusammen unternehmen konnten!... ihr muesst halt einfach bei besserem Wetter und wenn wir frei haben wiederkommen!!! :)

Aber vielen Dank fuer euer Kommen und die schoenen Momente... sie werden unvergessen bleiben! Wird abzuwarten sein ob sich jemand finden laesst der genauso spontan und verrueckt ist wie ihr um uns einfach mit 2 Wochen Vorlauf zu besuchen... schoen dass ihr da wart!

Nach diversen Erleuchtungen auf der Rueckfahrt auf der Rueckfahrt vom Flughafen und diversen Zwischenstopps fuer Tee und ein paar Haeppchen zu einer feierabendlichen Saufsgelage-Tanzshow von 10 Singhalesen, ist dann auch diese Episode unserer Zeit hier in Sri Lanka vorbei gegangen.

Am Samstag sind wir dann noch mit den zwei Oberbayerischen Damen durch dem Maadu-Fluss in Balapitya geschippert, haben eine Zimt-Insel besucht, ein 2000-Jahre altes Buddhisten Kloster besucht und neben mehr Eisvoegeln Kormoranen und Seeadlern auch grosse Wasserechsen gesehen.
Zum Bundesliga guggen ging es dann nach Hikkaduwa, in unser verhasstes Deutsches Restaurant... um nach 1 Stunde Damentennis mit Untertitel "Bayern-Schalke verzoegert nach dem aktuellen Tennisspiel" und ein paar Frustbierchen dann 90 Minuten lang die Haende ueber den Koepfen zusammen zu schlagen! :)
( Falls der verehrte Herr Tappe dies hier lesen sollte... wir wollen keine Kommentare hoeren!!! :) )

Leicht durchnaesst im Tuk-Tuk wieder Heim, haben wir dann einen sehr entspannten Sonntag verbracht.

Die aktuellen Gaeste im Haus sind sehr angenehm, die Schueler sind nett, die Lehrer sind nett... laut der Einheimischen hoert am Wochenende die Regenzeit auf...

Wir schauen sonnigen Zeiten entgegen! :)

Einen ganz lieben Gruss an alle daheimgebliebenen und den Schnee!

Bis bald!

Markus und Joachim